श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 4: श्री अच्युतानंद की लीलाओं का वर्णन और श्री माधवेन्द्र का पूजन  »  श्लोक 467
 
 
श्लोक  3.4.467 
সহস্র সহস্র ঘডা দেখে দধি দুগ্ধ
ক্ষীর ইক্ষু-দণ্ড অঙ্কুরের সনে মুদ্গ
सहस्र सहस्र घडा देखे दधि दुग्ध
क्षीर इक्षु-दण्ड अङ्कुरेर सने मुद्ग
 
 
अनुवाद
उन्होंने दूध और दही से भरे हजारों घड़े देखे, तथा गाढ़ा दूध, मिश्री और अंकुरित मूंग भी देखा।
 
He saw thousands of pitchers filled with milk and curd, and also condensed milk, sugar candy and sprouted green gram.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)