श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 4: श्री अच्युतानंद की लीलाओं का वर्णन और श्री माधवेन्द्र का पूजन  »  श्लोक 465
 
 
श्लोक  3.4.465 
না জানি কতেক নারিকেল গুযা পান
কোথা হৈতে আসিযা হৈল বিদ্যমান
ना जानि कतेक नारिकेल गुया पान
कोथा हैते आसिया हैल विद्यमान
 
 
अनुवाद
किसी को नहीं पता था कि इतने सारे नारियल, सुपारी और पान के पत्ते कहां से आते हैं।
 
No one knew where so many coconuts, betel nuts and betel leaves came from.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)