श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 4: श्री अच्युतानंद की लीलाओं का वर्णन और श्री माधवेन्द्र का पूजन  »  श्लोक 463
 
 
श्लोक  3.4.463 
নানা-বিধ বস্ত্র দেখে ঘর-পাঞ্চ-সাত
ঘর-দশ-বার প্রভু দেখে খোলা-পাত
नाना-विध वस्त्र देखे घर-पाञ्च-सात
घर-दश-बार प्रभु देखे खोला-पात
 
 
अनुवाद
उन्होंने देखा कि पांच से सात कमरे विभिन्न प्रकार के कपड़ों से भरे हुए थे, तथा दस से बारह कमरे पत्तों की प्लेटों और प्यालों से भरे हुए थे।
 
He saw that five to seven rooms were filled with various kinds of clothes, and ten to twelve rooms were filled with leaf plates and cups.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)