श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 4: श्री अच्युतानंद की लीलाओं का वर्णन और श्री माधवेन्द्र का पूजन  »  श्लोक 459
 
 
श्लोक  3.4.459 
পরানন্দে কাহারো নাহিক বাহ্য-জ্ঞান
অদ্বৈত-ভবন হৈল শ্রী-বৈকুণ্ঠ-ধাম
परानन्दे काहारो नाहिक बाह्य-ज्ञान
अद्वैत-भवन हैल श्री-वैकुण्ठ-धाम
 
 
अनुवाद
अपने दिव्य आनंद में, किसी ने भी बाह्य चेतना प्रदर्शित नहीं की। इस प्रकार अद्वैत का घर वैकुंठ धाम में परिवर्तित हो गया।
 
In their transcendental bliss, no one displayed any external consciousness. Thus the abode of non-duality was transformed into Vaikuntha Dham.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)