श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 4: श्री अच्युतानंद की लीलाओं का वर्णन और श्री माधवेन्द्र का पूजन  »  श्लोक 458
 
 
श्लोक  3.4.458 
শঙ্খ, ঘন্টা, মৃদঙ্গ, মন্দিরা, করতাল
সঙ্কীর্তন-সঙ্গে ধ্বনি বাজযে বিশাল
शङ्ख, घन्टा, मृदङ्ग, मन्दिरा, करताल
सङ्कीर्तन-सङ्गे ध्वनि बाजये विशाल
 
 
अनुवाद
शंख, घंटियाँ, मृदंग, मंदिर और करताल के साथ संकीर्तन की ध्वनि बहुत ही गूँज रही थी।
 
The sound of Sankirtan with conch, bells, Mridang, temple and cymbals was very resonant.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)