श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 4: श्री अच्युतानंद की लीलाओं का वर्णन और श्री माधवेन्द्र का पूजन  »  श्लोक 454
 
 
श्लोक  3.4.454 
আর কত জন ঽহরিঽ বলযে কীর্তনে
শঙ্খ-ঘন্টা বাজাযেন আরো কত জনে
आर कत जन ऽहरिऽ बलये कीर्तने
शङ्ख-घन्टा बाजायेन आरो कत जने
 
 
अनुवाद
कुछ भक्तों ने कीर्तन में हरि नाम का जाप किया, कुछ ने शंख बजाया और कुछ ने घंटियाँ बजाईं।
 
Some devotees chanted the name of Hari in kirtan, some blew conch shells and some rang bells.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)