श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 4: श्री अच्युतानंद की लीलाओं का वर्णन और श्री माधवेन्द्र का पूजन  »  श्लोक 452
 
 
श्लोक  3.4.452 
কেহ বান্ধে পতাকা, চান্দোযা কেহ টানে
কেহ ভাণ্ডারের দ্রব্য দেয, কেহ আনে
केह बान्धे पताका, चान्दोया केह टाने
केह भाण्डारेर द्रव्य देय, केह आने
 
 
अनुवाद
किसी ने झंडे तैयार किए, किसी ने छतरी लगाई, किसी ने सामग्री को भंडारगृह में पहुंचाया और किसी ने उन्हें वितरित किया।
 
Some prepared the flags, some set up the umbrellas, some brought the materials to the storehouse and some distributed them.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)