श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 4: श्री अच्युतानंद की लीलाओं का वर्णन और श्री माधवेन्द्र का पूजन  »  श्लोक 446
 
 
श्लोक  3.4.446 
মাধবেন্দ্র-পুরী-প্রতি প্রীতি সবাকার
সবেই লৈলেন যথা-যোগ্য অধিকার
माधवेन्द्र-पुरी-प्रति प्रीति सबाकार
सबेइ लैलेन यथा-योग्य अधिकार
 
 
अनुवाद
चूँकि सभी को माधवेन्द्र पुरी से प्रेम था, इसलिए सभी ने उचित जिम्मेदारियाँ स्वीकार कीं।
 
Since everyone loved Madhavendra Puri, everyone accepted appropriate responsibilities.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)