श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 4: श्री अच्युतानंद की लीलाओं का वर्णन और श्री माधवेन्द्र का पूजन  »  श्लोक 44
 
 
श्लोक  3.4.44 
কত দেখিযাছি আমি ন্যাসী যোগী জ্ঞানীএ-
মত অদ্ভুত কভু নাহি দেখি শুনি
कत देखियाछि आमि न्यासी योगी ज्ञानीए-
मत अद्भुत कभु नाहि देखि शुनि
 
 
अनुवाद
“मैंने अनेक संन्यासी, योगी और ज्ञानी देखे हैं, लेकिन मैंने उनके जैसा किसी को पहले कभी नहीं देखा या सुना है।
 
“I have seen many sannyasis, yogis and jnanis, but I have never seen or heard of anyone like him before.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)