श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 4: श्री अच्युतानंद की लीलाओं का वर्णन और श्री माधवेन्द्र का पूजन  »  श्लोक 43
 
 
श्लोक  3.4.43 
চতুর্-দিকে থাকিঽ লোক আইসে দেখিতে
কাহার না লয চিত্ত ঘরেতে যাইতে
चतुर्-दिके थाकिऽ लोक आइसे देखिते
काहार ना लय चित्त घरेते याइते
 
 
अनुवाद
“लोग उन्हें देखने के लिए चारों दिशाओं से आते हैं, और उन्हें देखने के बाद कोई भी घर लौटने की इच्छा नहीं रखता।
 
“People come from all directions to see them, and after seeing them no one wishes to return home.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)