श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 4: श्री अच्युतानंद की लीलाओं का वर्णन और श्री माधवेन्द्र का पूजन  »  श्लोक 429
 
 
श्लोक  3.4.429 
এই মত মনোদুঃখ ভাবিতে চিন্তিতে
ঈশ্বর-ইচ্ছায দেখা অদ্বৈত-সহিতে
एइ मत मनोदुःख भाविते चिन्तिते
ईश्वर-इच्छाय देखा अद्वैत-सहिते
 
 
अनुवाद
जब वे इस प्रकार दुःखपूर्वक चिंतन कर रहे थे, तब भगवान की इच्छा से उन्हें अद्वैत का साक्षात्कार हुआ।
 
While he was contemplating in this way with sorrow, by the will of the Lord he had the realization of non-duality.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)