श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 4: श्री अच्युतानंद की लीलाओं का वर्णन और श्री माधवेन्द्र का पूजन  »  श्लोक 422
 
 
श्लोक  3.4.422 
এ দুঃখে সন্ন্যাসী-সঙ্গে না কহেন কথাহেন
স্থান নাহি, কৃষ্ণ-ভক্তি শুনি যথা
ए दुःखे सन्न्यासी-सङ्गे ना कहेन कथाहेन
स्थान नाहि, कृष्ण-भक्ति शुनि यथा
 
 
अनुवाद
इस दुःखद स्थिति के कारण, वे संन्यासियों से बात नहीं करते थे। उन्हें ऐसा कोई स्थान नहीं मिला जहाँ कृष्ण भक्ति की चर्चा होती हो।
 
Because of this sad state, he avoided talking to the monks. He could not find any place where Krishna devotion was discussed.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)