श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 4: श्री अच्युतानंद की लीलाओं का वर्णन और श्री माधवेन्द्र का पूजन  »  श्लोक 42
 
 
श्लोक  3.4.42 
বাহু তুলিঽ নিরন্তর বলে হরি-নাম
ভোজন, শযন আর নাহি কিছু কাম
बाहु तुलिऽ निरन्तर बले हरि-नाम
भोजन, शयन आर नाहि किछु काम
 
 
अनुवाद
"वह अपनी भुजाएँ उठाए निरंतर हरि नाम जपते रहते हैं। खाते-पीते और सोते समय भी वह कुछ और नहीं करते।"
 
"He keeps chanting the name of Hari with his arms raised. He does nothing else, even while eating, drinking, or sleeping."
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)