| श्री चैतन्य भागवत » खण्ड 3: अंत्य-खण्ड » अध्याय 4: श्री अच्युतानंद की लीलाओं का वर्णन और श्री माधवेन्द्र का पूजन » श्लोक 418-419 |
|---|
|
| | | | श्लोक 3.4.418-419  | কারে বা ঽবৈষ্ণবঽ বলি, কিবা সঙ্কীর্তন
কেনে বা কৃষ্ণের নৃত্য, কেনে বা ক্রন্দন
বিষ্ণু-মাযা-বশে লোক কিছুই না জানে
সকল জগত্ বদ্ধ মহা-তমো-গুণে | कारे वा ऽवैष्णवऽ बलि, किबा सङ्कीर्तन
केने वा कृष्णेर नृत्य, केने वा क्रन्दन
विष्णु-माया-वशे लोक किछुइ ना जाने
सकल जगत् बद्ध महा-तमो-गुणे | | | | | | अनुवाद | | विष्णु की माया के प्रभाव से लोग यह नहीं जानते थे कि वैष्णव कौन है, संकीर्तन क्या है, या कृष्ण के लिए कौन नाच रहा है और रो रहा है। सारा संसार तमोगुण में उलझा हुआ था। | | | | Under the influence of Vishnu's illusion, people did not know who was a Vaishnava, what was sankirtana, or who was dancing and crying for Krishna. The entire world was entangled in the mode of ignorance. | |
| | ✨ ai-generated | | |
|
|