श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 4: श्री अच्युतानंद की लीलाओं का वर्णन और श्री माधवेन्द्र का पूजन  »  श्लोक 417
 
 
श्लोक  3.4.417 
অতি বড সুকৃতি যে স্নানের সময
ঽগোবিন্দ-পুণ্ডরীকাক্ষঽ নাম উচ্চারয
अति बड सुकृति ये स्नानेर समय
ऽगोविन्द-पुण्डरीकाक्षऽ नाम उच्चारय
 
 
अनुवाद
केवल परम पवित्र व्यक्ति ही स्नान के समय पुण्डरीकाक्ष और गोविन्द का नाम लेते थे।
 
Only the most pious persons took the name of Pundarikaksha and Govinda while bathing.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)