श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 4: श्री अच्युतानंद की लीलाओं का वर्णन और श्री माधवेन्द्र का पूजन  »  श्लोक 416
 
 
श्लोक  3.4.416 
যোগীপাল, ভোগীপাল, মহীপালের গীত
ইহাশুনিবারে সর্ব-লোক আনন্দিত
योगीपाल, भोगीपाल, महीपालेर गीत
इहाशुनिबारे सर्व-लोक आनन्दित
 
 
अनुवाद
श्रेष्ठ योगियों, श्रेष्ठ इन्द्रियभोगियों तथा श्रेष्ठ शासकों की महिमा सुनकर सभी लोग प्रसन्न हुए।
 
Everyone was pleased to hear the glories of the great yogis, the great sensualists and the great rulers.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)