श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 4: श्री अच्युतानंद की लीलाओं का वर्णन और श्री माधवेन्द्र का पूजन  »  श्लोक 415
 
 
श्लोक  3.4.415 
ঽধন-বṁশ বাডুকঽ করিযা কাম্য মনে
মদ্য-মাṁসে দানব পূজযে কোন জনে
ऽधन-वꣳश बाडुकऽ करिया काम्य मने
मद्य-माꣳसे दानव पूजये कोन जने
 
 
अनुवाद
कुछ लोग अपने धन और परिवार को बढ़ाने के उद्देश्य से शराब और मांस के साथ राक्षसों की पूजा करते थे।
 
Some people used to worship demons with wine and meat with the aim of increasing their wealth and family.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)