श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 4: श्री अच्युतानंद की लीलाओं का वर्णन और श्री माधवेन्द्र का पूजन  »  श्लोक 411
 
 
श्लोक  3.4.411 
তার হিত চিন্তিতে ভাবেন নিতি নিতি
কৃষ্ণ প্রকট হযেন এই তাঙ্র মতি
तार हित चिन्तिते भावेन निति निति
कृष्ण प्रकट हयेन एइ ताङ्र मति
 
 
अनुवाद
वह प्रतिदिन लोगों के कल्याण के बारे में सोचते थे। उनकी इच्छा थी कि कृष्ण का आगमन हो।
 
He thought daily about the welfare of the people. He wished for the arrival of Krishna.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)