श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 4: श्री अच्युतानंद की लीलाओं का वर्णन और श्री माधवेन्द्र का पूजन  »  श्लोक 407
 
 
श्लोक  3.4.407 
কখনো বা হেন সে আনন্দ-মূর্চ্ছা হয
দুই-তিন-প্রহরে ও দেহে বাহ্য নয
कखनो वा हेन से आनन्द-मूर्च्छा हय
दुइ-तिन-प्रहरे ओ देहे बाह्य नय
 
 
अनुवाद
कभी-कभी वह छह से नौ घंटे तक परमानंद में बेहोश हो जाते थे।
 
Sometimes he would be unconscious in ecstasy for six to nine hours.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)