श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 4: श्री अच्युतानंद की लीलाओं का वर्णन और श्री माधवेन्द्र का पूजन  »  श्लोक 403
 
 
श्लोक  3.4.403 
তখনে ও মাধবেন্দ্র চৈতন্য-কৃপায
প্রেম-সুখ-সিন্ধু-মাঝে ভাসেন সদায
तखने ओ माधवेन्द्र चैतन्य-कृपाय
प्रेम-सुख-सिन्धु-माझे भासेन सदाय
 
 
अनुवाद
फिर भी भगवान चैतन्य की कृपा से, उस समय भी माधवेन्द्र सदैव परमानंद प्रेम के सागर में तैरते रहते थे।
 
Yet, by the grace of Lord Chaitanya, even at that time, Madhavendra always remained floating in the ocean of ecstatic love.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)