श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 4: श्री अच्युतानंद की लीलाओं का वर्णन और श्री माधवेन्द्र का पूजन  »  श्लोक 402
 
 
श्लोक  3.4.402 
যে সমযে না ছিল চৈতন্য-অবতার
বিষ্ণু-ভক্তি-শূন্য সব আছিল সṁসার
ये समये ना छिल चैतन्य-अवतार
विष्णु-भक्ति-शून्य सब आछिल सꣳसार
 
 
अनुवाद
भगवान चैतन्य के आगमन से पहले सम्पूर्ण विश्व विष्णु भक्ति से रहित था।
 
Before the advent of Lord Chaitanya, the entire world was devoid of Vishnu devotion.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)