श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 4: श्री अच्युतानंद की लीलाओं का वर्णन और श्री माधवेन्द्र का पूजन  »  श्लोक 400
 
 
श्लोक  3.4.400 
মাধবেন্দ্র-পুরীর অকথ্য বিষ্ণু-ভক্তি
কৃষ্ণের প্রসাদে সর্ব-কাল পুর্ণ-শক্তি
माधवेन्द्र-पुरीर अकथ्य विष्णु-भक्ति
कृष्णेर प्रसादे सर्व-काल पुर्ण-शक्ति
 
 
अनुवाद
माधवेन्द्र पुरी की विष्णु भक्ति अवर्णनीय है। कृष्ण की कृपा से वे सदैव पूर्ण शक्ति से युक्त रहते थे।
 
Madhavendra Puri's devotion to Vishnu is indescribable. By the grace of Krishna, he was always full of power.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)