Home
Articles Apps About
श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 4: श्री अच्युतानंद की लीलाओं का वर्णन और श्री माधवेन्द्र का पूजन  »  श्लोक 40
 
 
श्लोक  3.4.40 
কখন বা সন্ন্যাসীর হেন হাস্য হয
অট্ট অট্ট দুই প্রহরে ও ক্ষণা নয
कखन वा सन्न्यासीर हेन हास्य हय
अट्ट अट्ट दुइ प्रहरे ओ क्षणा नय
 
 
अनुवाद
“कभी-कभी वह संन्यासी बिना रुके छह घंटे तक जोर-जोर से हंसता रहता है।
 
“Sometimes that monk laughs loudly for six hours without stopping.
तात्पर्य
क्षाणां नय वाक्यांश का अर्थ है "ज़ोर-ज़ोर से हँसने का कोई छोर नहीं।"
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd