माधवेन्द्र-पुरीर देहे श्री-गौरसुन्दर
सत्य सत्य सत्य विहरये निरन्तर
अनुवाद
यह एक निश्चित तथ्य है कि श्री गौरसुन्दर निरंतर श्रील माधवेन्द्र पुरी के शरीर में निवास करते थे।
It is a certain fact that Sri Gaurasundara constantly resided in the body of Srila Madhavendra Puri.
तात्पर्य
श्री गौरसुंदर इस जगत् में परमेश्वर के प्रताप का प्रचार करने के लिए श्रील माधवेन्द्रपुरी के रूप में प्रकट हुए और शुद्ध भक्ति का प्रचार किया। श्रील माधवेन्द्रपुरी सदैव परमेश्वर की पूर्ण शक्ति से युक्त थे। उनकी अतुलनीय सेवा भावना मानव भाषा के वर्णन से परे है।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
