श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 4: श्री अच्युतानंद की लीलाओं का वर्णन और श्री माधवेन्द्र का पूजन  »  श्लोक 393
 
 
श्लोक  3.4.393 
এই মত সর্ব ভক্ত-কৃষ্ণের শরীর
ইহা বুঝে, যে হয পরম মহাধীর
एइ मत सर्व भक्त-कृष्णेर शरीर
इहा बुझे, ये हय परम महाधीर
 
 
अनुवाद
जो यह समझता है कि सभी भक्त कृष्ण के शरीर के अंग हैं, वह परम संयमी व्यक्ति है।
 
One who understands that all devotees are parts of Krishna's body is a person of supreme restraint.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)