श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 4: श्री अच्युतानंद की लीलाओं का वर्णन और श्री माधवेन्द्र का पूजन  »  श्लोक 391
 
 
श्लोक  3.4.391 
ইথে যেই এক বৈষ্ণবের পক্ষ হয
অন্য বৈষ্ণবেরে নিন্দে, সে-ই যায ক্ষয
इथे येइ एक वैष्णवेर पक्ष हय
अन्य वैष्णवेरे निन्दे, से-इ याय क्षय
 
 
अनुवाद
इसलिए यदि कोई एक वैष्णव का पक्ष लेता है और दूसरे की निन्दा करता है, तो वह नष्ट हो जाता है।
 
Therefore, if one takes the side of one Vaishnava and criticizes another, he is destroyed.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)