श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 4: श्री अच्युतानंद की लीलाओं का वर्णन और श्री माधवेन्द्र का पूजन  »  श्लोक 379
 
 
श्लोक  3.4.379 
তাঙ্র ঠাঞি তুমি করিযাছ অপরাধ
নিষ্কৃতি তোমার তিঙ্হো করিলে প্রসাদ
ताङ्र ठाञि तुमि करियाछ अपराध
निष्कृति तोमार तिङ्हो करिले प्रसाद
 
 
अनुवाद
“चूँकि तुमने उसके विरुद्ध अपराध किया है, इसलिए जब वह तुम्हें क्षमा कर देगा तो तुम्हें राहत मिलेगी।
 
“Since you have sinned against Him, you will be relieved when He forgives you.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)