श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 4: श्री अच्युतानंद की लीलाओं का वर्णन और श्री माधवेन्द्र का पूजन  »  श्लोक 374
 
 
श्लोक  3.4.374 
বৈষ্ণব-জনের যেন নিন্দন করি
লুঙুচিত তাহার এই শাস্তি যে পাইলুঙ্”
वैष्णव-जनेर येन निन्दन करि
लुङुचित ताहार एइ शास्ति ये पाइलुङ्”
 
 
अनुवाद
“मुझे एक वैष्णव की निन्दा करने के लिए पहले ही उचित दंड मिल चुका है।”
 
“I have already received due punishment for insulting a Vaishnava.”
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)