श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 4: श्री अच्युतानंद की लीलाओं का वर्णन और श्री माधवेन्द्र का पूजन  »  श्लोक 373
 
 
श्लोक  3.4.373 
যাহার যে প্রাযশ্চিত্ত-সব তুমি জ্ঞাতা
প্রাযশ্চিত্ত বলঽ মোরে—তুমি সর্ব-পিতা
याहार ये प्रायश्चित्त-सब तुमि ज्ञाता
प्रायश्चित्त बलऽ मोरे—तुमि सर्व-पिता
 
 
अनुवाद
आप सबके लिए उचित प्रायश्चित जानते हैं और आप सबके पिता हैं। अतः कृपया मुझे बताइए कि मेरा प्रायश्चित क्या है।
 
You know the proper atonement for everyone, and you are the Father of all. So please tell me what my atonement is.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)