श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 4: श्री अच्युतानंद की लीलाओं का वर्णन और श्री माधवेन्द्र का पूजन  »  श्लोक 372
 
 
श्लोक  3.4.372 
এতেকে তোমারে মুঞি লৈনু শরণ
তুমি উপেক্ষিলে উদ্ধারিবে কোন্ জন?
एतेके तोमारे मुञि लैनु शरण
तुमि उपेक्षिले उद्धारिबे कोन् जन?
 
 
अनुवाद
"इसलिए मैं आपकी शरण में आता हूँ। यदि आप मेरी उपेक्षा करेंगे, तो मुझे कौन बचाएगा?
 
"So I come to you for refuge. If you ignore me, who will save me?
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)