“तुम मेरे दर्शन के योग्य नहीं हो, और मैं तुम्हें बचाने में असमर्थ हूँ।”
“You are not worthy of my sight, and I am unable to save you.”
तात्पर्य
वैष्णव सभी देवताओं के लिए पूज्य, सभी मनुष्यों के लिए पूज्य और सभी के लिए सर्वथा पूज्य हैं। ऐसे वैष्णवों की निंदा करने वाले निंदक को कुष्ठ रोग की पीड़ा भुगतनी पड़ती है। गौरसुंदर ने कहा, "कुष्ठ रोग से होने वाला जलन और असुविधा वैष्णवों की निंदा करने वालों के लिए केवल एक प्रतीक दंड है। यमराज अधिक सजा देते हैं। ऐसा पापी व्यक्ति कभी भी किसी के देखने के लायक नहीं होता। परम भगवान ऐसे नास्तिक वैष्णव अपराधियों को कभी भी उनके कष्टों से मुक्त नहीं करते।"
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
