श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 4: श्री अच्युतानंद की लीलाओं का वर्णन और श्री माधवेन्द्र का पूजन  »  श्लोक 366
 
 
श्लोक  3.4.366 
এতেকে তোহার কুষ্ঠ-জ্বালা কোন্ কাজ
মূল শাস্তা পশ্চাতে আছেন ধর্মরাজ
एतेके तोहार कुष्ठ-ज्वाला कोन् काज
मूल शास्ता पश्चाते आछेन धर्मराज
 
 
अनुवाद
“इसलिए यह कुष्ठ रोग की जलन उस दण्ड की तुलना में कुछ भी नहीं है जो तुम्हें बाद में यमराज से मिलेगा।
 
“So this burning sensation of leprosy is nothing compared to the punishment you will receive later from Yamaraja.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)