श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 4: श्री अच्युतानंद की लीलाओं का वर्णन और श्री माधवेन्द्र का पूजन  »  श्लोक 365
 
 
श्लोक  3.4.365 
হেন মহাভাগবত শ্রীবাস-পণ্ডিত
তুই পাপী নিন্দা কৈলি তাহার চরিত
हेन महाभागवत श्रीवास-पण्डित
तुइ पापी निन्दा कैलि ताहार चरित
 
 
अनुवाद
“श्रीवास पण्डित इतने महान भक्त हैं, फिर भी आप इतने पापी हैं कि आपने उनकी निन्दा की।
 
“Srivasa Pandita is such a great devotee, yet you are so sinful that you slandered him.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)