श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 4: श्री अच्युतानंद की लीलाओं का वर्णन और श्री माधवेन्द्र का पूजन  »  श्लोक 364
 
 
श्लोक  3.4.364 
যে বৈষ্ণব-জন বাহু তুলিযা নাচিতে
স্বর্গেরো সকল বিঘ্ন ঘুচে ভাল-মতে
ये वैष्णव-जन बाहु तुलिया नाचिते
स्वर्गेरो सकल विघ्न घुचे भाल-मते
 
 
अनुवाद
“जब कोई वैष्णव अपनी भुजाएं उठाकर नृत्य करता है, तो स्वर्गलोक की अशुभता पूर्णतया नष्ट हो जाती है।
 
“When a Vaishnava dances with his arms raised, the inauspiciousness of the heavenly planets is completely destroyed.
तात्पर्य
आदि-कांड, अध्याय दो, श्लोक 182-184 देखें।
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)