श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 4: श्री अच्युतानंद की लीलाओं का वर्णन और श्री माधवेन्द्र का पूजन  »  श्लोक 363
 
 
श्लोक  3.4.363 
যে বৈষ্ণব নাচিতে পৃথিবী ধন্য হয
যাঙ্র দৃষ্টি-মাত্র দশ-দিকে পাপ ক্ষয
ये वैष्णव नाचिते पृथिवी धन्य हय
याङ्र दृष्टि-मात्र दश-दिके पाप क्षय
 
 
अनुवाद
“जब कोई वैष्णव नृत्य करता है, तो पृथ्वी महिमावान हो जाती है, और उसकी दृष्टि दसों दिशाओं में पापों का नाश करती है।
 
“When a Vaishnava dances, the earth becomes glorified, and his glance destroys sins in all ten directions.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)