श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 4: श्री अच्युतानंद की लीलाओं का वर्णन और श्री माधवेन्द्र का पूजन  »  श्लोक 361
 
 
श्लोक  3.4.361 
বিদ্যা-কুল-তপ সব বিফল তাহার
বৈষ্ণব নিন্দযে যে যে পাপী দুরাচার
विद्या-कुल-तप सब विफल ताहार
वैष्णव निन्दये ये ये पापी दुराचार
 
 
अनुवाद
“वैष्णवों की निन्दा करने वाले पापी, नीच व्यक्ति की शिक्षा, उच्च जन्म और तपस्या सब व्यर्थ है।
 
“The education, high birth and penance of a sinful, lowly person who criticizes Vaishnavas are all in vain.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)