श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 4: श्री अच्युतानंद की लीलाओं का वर्णन और श्री माधवेन्द्र का पूजन  »  श्लोक 348
 
 
श्लोक  3.4.348 
সṁসার-উদ্ধার লাগিঽ তুমি কৃপা-ময
পৃথিবীর মাঝে আসিঽ হৈলা উদয
सꣳसार-उद्धार लागिऽ तुमि कृपा-मय
पृथिवीर माझे आसिऽ हैला उदय
 
 
अनुवाद
उन्होंने कहा, “हे दयालु प्रभु, आप जीवों का उद्धार करने के लिए इस संसार में अवतरित हुए हैं।
 
He said, “O merciful Lord, you have incarnated in this world to save the living beings.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)