श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 4: श्री अच्युतानंद की लीलाओं का वर्णन और श्री माधवेन्द्र का पूजन  »  श्लोक 347
 
 
श्लोक  3.4.347 
দণ্ডবত হৈযা পডিল আর্ত-নাদে
দুই বাহু তুলিঽ মহা-আর্তি করিঽ কান্দে
दण्डवत हैया पडिल आर्त-नादे
दुइ बाहु तुलिऽ महा-आर्ति करिऽ कान्दे
 
 
अनुवाद
वह भगवान के सामने गिर पड़ा, अपनी दोनों भुजाएं ऊपर उठाईं और दयनीय रूप से रोने लगा।
 
He fell down before the Lord, raised both his arms and started crying pitifully.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)