श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 4: श्री अच्युतानंद की लीलाओं का वर्णन और श्री माधवेन्द्र का पूजन  »  श्लोक 34
 
 
श्लोक  3.4.34 
কোন বা রাজ্যের কোন রাজার নন্দন
জ্ঞান পাইঽ ন্যাসী হৈঽ করযে ভ্রমণ
कोन वा राज्येर कोन राजार नन्दन
ज्ञान पाइऽ न्यासी हैऽ करये भ्रमण
 
 
अनुवाद
“वह एक राजा के बेटे की तरह दिखता है जिसने आध्यात्मिक ज्ञान प्राप्त कर लिया है और अब एक संन्यासी के रूप में घूम रहा है।
 
“He looks like the son of a king who has attained spiritual enlightenment and is now roaming around as a sanyasi.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)