श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 4: श्री अच्युतानंद की लीलाओं का वर्णन और श्री माधवेन्द्र का पूजन  »  श्लोक 332
 
 
श्लोक  3.4.332 
দুস্তর-তরঙ্গ-সিন্ধু—ঈষত্ লীলায
কপি-দ্বারে যে বান্ধিল লক্ষ্মণ-সহায
दुस्तर-तरङ्ग-सिन्धु—ईषत् लीलाय
कपि-द्वारे ये बान्धिल लक्ष्मण-सहाय
 
 
अनुवाद
“लक्ष्मण और वानरों की सहायता से भगवान ने अनायास ही दुर्गम सागर पर एक पुल बना दिया।
 
“With the help of Lakshmana and the monkeys, the Lord effortlessly built a bridge over the impassable ocean.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)