श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 4: श्री अच्युतानंद की लीलाओं का वर्णन और श्री माधवेन्द्र का पूजन  »  श्लोक 327
 
 
श्लोक  3.4.327 
ভরত শত্রুঘ্ন দুই চামর ঢুলায
সম্মুখে কপীন্দ্র-গণ পুণ্য-কীর্তি গায
भरत शत्रुघ्न दुइ चामर ढुलाय
सम्मुखे कपीन्द्र-गण पुण्य-कीर्ति गाय
 
 
अनुवाद
उनके दोनों भाई भरत और शत्रुघ्न चामरों से उन्हें पंखा झलते हैं, जैसे वानरों के सरदार उनके सामने उनकी मंगलमय महिमा का गान करते हैं।
 
His two brothers Bharata and Shatrughna fan Him with chamaras, as the chiefs of the monkeys sing His auspicious glories before Him.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)