राजत्-किरीट-मणि-दीधिति-दीपित-आशम्
उद्यद्-भासपति-कवि-प्रतिमे वहन्त
द्वे कुण्डले 'ङ्क-रहितेन्दु-सम-आन-वक्त्र
रामं जगत्-त्रय-गुरुं सततं भजामि
"हालांकि उनका चेहरा निर्मल चंद्रमा की तरह है, फिर भी यह जवाहरातों के चमकते मुकुट से और भी अधिक चमकीला हो जाता है। उनके कान के झुमके बृहस्पति और शुक्र ग्रह के समान हैं जो शाम के आकाश में उठते हैं। मैं इस भगवान्, श्री राम को, जो तीनों लोकों के गुरु हैं, हमेशा पूजता हूं।
उद्यद्-विभाकर-मरीचि-विबोधिता-बजा
नेत्र सु-बिम्ब-दशन-च्छद-चारु-नासम्
शुभ्र-आशु-रश्मि-परिर्जित-चारु-हस
रामं जगत्-त्रय-गुरुं सततं भजामि
"जब वह जागते हैं और अपने कमल जैसे नेत्र खोलते हैं, तो उनकी चमक उगते हुए सूर्य की पहली किरणों जैसी होती है। उनके दांत उनके आकर्षक होंठों से घिरे हुए हैं, जो बिंबा फल की तरह लाल हैं। उनकी नाक सुडौल और सुंदर है और उनकी सुन्दर मुस्कान की किरणों को देखकर, अपने सफेद किरणों वाला चंद्रमा पराजय स्वीकार करता है। मैं इस भगवान्, श्री राम को, जो तीनों लोकों के गुरु हैं, हमेशा पूजता हूं।
त कम्बु-कण्ठम् अजम् अम्बुज-तुल्य-रूप
मुक्तावलि-कनक-हार-ध्त विमान्तं
विद्युद्-बलाक-गण-सयुतम अम्बु-दा व
आरामं जगत्-त्रय-गुरुं सततं भजामि
"अजन्मे भगवान् का कंठ तीन-चरणों वाले शंख के समान है, और उनका रूप कमल की तरह कोमल है। वह सोने में जड़े हुए मोतियों की चमकदार माला पहने हुए हैं, और इस प्रकार वह पानी से भरे हुए बादल के समान दिखते हैं, जो बिजली की चमक और सारसों के झुंड के साथ है। ऐसे हैं श्री राम, तीनों लोकों के गुरु, जिन्हें मैं लगातार पूजता हूं।
उत्तान-हस्त-तल-सष्ठ-सहस्र-पत्र
पंच-च्छद-अधिक-शत प्रवराङ्गुलीभिः
कुर्व्वत्य अशीति-कनक-द्युति यस्य सीता अपार
श्वे 'स्ति त राघु-वर सतत भजामि
"अपने ऊपर उठे हुए हाथ में सीतादेवी एक हजार पंखुड़ियों वाला कमल का फूल रखती हैं, और उनकी पांच सुंदर उंगलियां यह दर्शाती हैं कि फूल की सैकड़ों पंखुड़ियां दूसरी पांच पंखुड़ियों से ढकी हुई हैं। मैं रामायण के सर्वश्रेष्ठ, राघु वंश के रामायण को हमेशा पूजता हूं, जिसके साथ हमेशा यह सीता रहती हैं, जिसकी चमक पिघले हुए सोने की तरह है।
यो राघवेन्द्र-कुल-सिन्धु-सुधा-शू-रूपो
मारिच-राक्षस-सुबाहु-मुखान निहत्या
यज्ञ ररक कुशिकान्वय-पुण्य-राशि
रामं जगत्-त्रय-गुरुं सततं भजामि
"जो राघु वंश के महासागर पर चंद्रमा की तरह चमकने वाले अमृत के समान थे, उन्होंने माँस खाने वाले राक्षसों में अग्रणी, मारीच और सुबाहु का वध किया, और इस प्रकार अपने पूर्वजों के कल्याण के लिए ऋषि विश्वामित्र द्वारा किए गए यज्ञ की रक्षा की। मैं इस भगवान्, श्री राम को, जो तीनों लोकों के गुरु हैं, पूजता हूं।
भङ्क्त्वा पिनाकं अकरोज जनक-आत्म जाया
वैवाहिकोत्सव-विधि पथि भार्ववेन्द्रं
जित्वा पितु मुदम् उवाहा ककुत्स्थ-वर्य
रामं जगत्-त्रय-गुरुं सततं भजामि
"शिव के धनुष को तोड़ने के बाद, उन्होंने महाराजा जनक की पुत्री सीता से विवाह किया। फिर घर आने के मार्ग में उन्होंने परशुराम को, जो भृगु वंश के सर्वश्रेष्ठ थे, को पराजित कर दिया, जिससे उनके पिता महाराजा दशरथ को खुशी हुई। मैं इस भगवान्, श्री राम को, जो ककुत्स्थ के श्रेष्ठ वंशज और तीनों लोकों के गुरु हैं, हमेशा पूजता हूं।"