श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 4: श्री अच्युतानंद की लीलाओं का वर्णन और श्री माधवेन्द्र का पूजन  »  श्लोक 316
 
 
श्लोक  3.4.316 
মুরারি গুপ্তেরে প্রভু সম্মুখে দেখিযা
বলিলেন তাঙ্রে কিছু ঈষত্ হাসিযা
मुरारि गुप्तेरे प्रभु सम्मुखे देखिया
बलिलेन ताङ्रे किछु ईषत् हासिया
 
 
अनुवाद
जब भगवान ने मुरारी गुप्त को अपने सामने देखा तो वे मुस्कुराये और उनसे बोले।
 
When God saw Murari Gupta in front of him, he smiled and spoke to him.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)