श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 4: श्री अच्युतानंद की लीलाओं का वर्णन और श्री माधवेन्द्र का पूजन  »  श्लोक 307
 
 
श्लोक  3.4.307 
কেহ বলে,—“ব্রাহ্মণের ইহাতে কি দায
শুদ্র আমি, আমারে সে উচ্ছিষ্ট যুযায”
केह बले,—“ब्राह्मणेर इहाते कि दाय
शुद्र आमि, आमारे से उच्छिष्ट युयाय”
 
 
अनुवाद
किसी ने कहा, "ब्राह्मण को इन बचे हुए अन्न को खाने का क्या अधिकार है? मैं शूद्र हूँ, इसलिए मुझे इन्हें खाने का अधिकार है।"
 
Someone said, "What right does a Brahmin have to eat these leftover grains? I am a Shudra, so I have the right to eat them."
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)