श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 4: श्री अच्युतानंद की लीलाओं का वर्णन और श्री माधवेन्द्र का पूजन  »  श्लोक 306
 
 
श्लोक  3.4.306 
আচমন করিঽ মাত্র ঈশ্বর বসিলা
ভক্ত-গণ অবশেষে লুটিতে লাগিলা
आचमन करिऽ मात्र ईश्वर वसिला
भक्त-गण अवशेषे लुटिते लागिला
 
 
अनुवाद
जैसे ही भगवान ने अपने हाथ धोये, भक्तों ने उनके अवशेष लूटने शुरू कर दिये।
 
As soon as the Lord washed his hands, devotees started looting his relics.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)