श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 4: श्री अच्युतानंद की लीलाओं का वर्णन और श्री माधवेन्द्र का पूजन  »  श्लोक 300
 
 
श्लोक  3.4.300 
যতেক আনন্দ হৈল এ দিন ভোজনে
সবে ইহা জানে প্রভু সহস্র-বদনে
यतेक आनन्द हैल ए दिन भोजने
सबे इहा जाने प्रभु सहस्र-वदने
 
 
अनुवाद
उस दिन भगवान को भोजन करते समय जो प्रसन्नता हुई, उसे केवल हजार सिर वाले अनन्त ही जानते हैं।
 
The joy that the Lord felt while eating that day is known only to the thousand-headed Ananta.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)