সিṁহ-গ্রীব, গজ-স্কন্ধ, কমল-নযান
কোটি-চন্দ্র সে মুখের না করি সমান
सिꣳह-ग्रीव, गज-स्कन्ध, कमल-नयान
कोटि-चन्द्र से मुखेर ना करि समान
अनुवाद
"उसकी गर्दन सिंह के समान है, उसके कंधे हाथी के समान हैं, और उसकी आँखें कमल के समान हैं। उसके मुख की तुलना करोड़ों चंद्रमाओं से नहीं की जा सकती।
"His neck is like that of a lion, his shoulders like those of an elephant, and his eyes like lotuses. His face cannot be compared to millions of moons.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
