श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 4: श्री अच्युतानंद की लीलाओं का वर्णन और श्री माधवेन्द्र का पूजन  »  श्लोक 299
 
 
श्लोक  3.4.299 
এই মত শাকের মহিমা কহিঽ কহিঽ
ভোজন করেন প্রভু পুলকিত হৈঽ
एइ मत शाकेर महिमा कहिऽ कहिऽ
भोजन करेन प्रभु पुलकित हैऽ
 
 
अनुवाद
भोजन करते समय जब भगवान ने विभिन्न शाकों की महिमा का वर्णन किया तो उनके रोंगटे खड़े हो गए।
 
While eating, when the Lord described the glories of various vegetables, his hair stood on end.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)