श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 4: श्री अच्युतानंद की लीलाओं का वर्णन और श्री माधवेन्द्र का पूजन  »  श्लोक 294
 
 
श्लोक  3.4.294 
শাকেতে দেখিযা বড প্রভুর আদর
হাসেন প্রভুর যত সব অনুচর
शाकेते देखिया बड प्रभुर आदर
हासेन प्रभुर यत सब अनुचर
 
 
अनुवाद
भगवान का शाक के प्रति स्नेह देखकर उनके सभी भक्त मुस्कुरा उठे।
 
Seeing God's affection towards the vegetable, all his devotees smiled.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)