श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 3: अंत्य-खण्ड  »  अध्याय 4: श्री अच्युतानंद की लीलाओं का वर्णन और श्री माधवेन्द्र का पूजन  »  श्लोक 293
 
 
श्लोक  3.4.293 
সবাঽ হৈতে ভাগ্যবন্ত—শ্রী-শাক-ব্যঞ্জন
পুনঃ পুনঃ যাহা প্রভু করেন গ্রহণ
सबाऽ हैते भाग्यवन्त—श्री-शाक-व्यञ्जन
पुनः पुनः याहा प्रभु करेन ग्रहण
 
 
अनुवाद
फिर भी, सभी तैयारियों में शाक की तैयारियाँ सबसे शानदार थीं, क्योंकि भगवान ने उन्हें बार-बार खाया।
 
Nevertheless, the vegetable preparations were the most wonderful of all the preparations, because the Lord ate them again and again.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)